Pregled nacrta

Odbor: HZN/TO E9 (Električna oprema za željeznicu)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-26
Prikaži višePrikaži manje
 
The amendment will address misunderstandings on provisions for AI/ML by providing additional guidance and clarifications without changing the fundamental technical requirements and recommendations of the standard. The amendment and its limitation to broadly editorial changes is based on following considerations:
• Limited Standardization for AI: While AI/ML holds promise for various applications, current standardization efforts specific to AI/ML in safety-critical domains like railway are still in their early stages. This lack of mature and widely accepted standards for verifying and validating AI/ML systems in these contexts makes it challenging to reference or directly incorporate such technologies into the scope of EN 50716 (with less restrictive provisions) at this time.
• Promoting Flexibility and Innovation: By clarifying the existing provisions and adding guidance without imposing new requirements, the amendment allows for flexibility and encourages developers to explore the potential of AI/ML (where is safe to do so).
 
The following areas have already been identified by WG28 for the amendment:
• Explicitly remind the scope of Table A.3: State that the table's techniques and measures are primarily intended for the design of the software architecture for safety-related functions (e.g. does not strictly apply to support tools).
• Provide guidance on AI/ML usage: Explicitly acknowledge the potential of AI/ML in non-safety-critical areas and offer examples of possible applications (complementary to current recommendation for Basic Integrity, “-”, in Table A.3 for 13. Artificial Intelligence and Machine Learning).
• Guidance on Support Tools: Ensure a consistent understanding of the AI/ML provisions related to support tools (; & programming languages).
This represent current view on potential changes - other areas may be identified during the amendment drafting, keeping into account the above mentioned limitations to broadly editorial changes.
Odbor: HZN/TO E9 (Električna oprema za željeznicu)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-26
Prikaži višePrikaži manje
 
This document establishes requirements for the electrical aspects to achieve technical compatibility between rolling stock and electric traction systems, limited to:
- co-ordination of protection principles between power supply and traction units, i.e. separation sections, train set current or power limitation, short circuit current discrimination, circuit breaker coordination and use of regenerative braking;
- co-ordination of installed power on the line and the power demand of trains, i.e. traction unit power factor, train set current or power limitation, electric system performance, type and characterization;
- compatibility assessment relating to harmonics and dynamic effects.
Informative values are given for some parts of the existing European railway networks, in annexes.
NOTE For those railways within the scope of EU Interoperability Directive, definitive values are set out in the register of infrastructure published in accordance with Article 49 of Directive (EU) 2016/797, and the list of items included in the register is described in the commission decision (EU) 2019/777.
The following electric traction systems are within the scope of this document:
- railways;
- guided mass transport systems that are integrated with railways;
- material transport systems that are integrated with railways.
Information is given on electrification parameters to enable train operating companies to confirm, after consultation with the rolling stock manufacturers, that risks of non-compatibility are minimized and that there will be no consequential disturbance on the electrification system.
The interaction between pantograph and overhead contact line is dealt with in EN 50367:2020.
The interaction with the control-command and signalling subsystem is not dealt with in this document.
Basic considerations have been included concerning the use of traction units with onboard electric traction energy storage in the electric traction power system. Details of this are dealt with in CLC/TS 50729:2025.
Odbor: HZN/TO 178 (Dizala, pokretne stube i pokretne trake za osobe)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-29
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies cybersecurity requirements for new lifts, escalators and moving walks, referred to in this document as “equipment under control (EUC)”, designed in accordance with the ISO 8100 series. It is also applicable with other lift, escalator and moving walk standards that specify similar requirements, and to other lift-related equipment connected to the EUC.
This document specifies product and system requirements related to cybersecurity threats in the following lifecycle steps:
—    product development (process and product requirements);
—    manufacturing;
—    installation;
—    operation and maintenance;
—    decommissioning.
This document addresses the roles of product supplier and system integrator as shown in IEC 62443-4-1:2018, Figure 2, for the EUC.
This document does not address the role of asset owner as shown in IEC 62443-4-1:2018, Figure 2, but defines requirements for the product supplier and system integrator of the EUC to establish documentation allowing the asset owner, referred to as the “EUC owner” in this document, to achieve and maintain the security of the EUC.
This document specifies the minimum cybersecurity requirements for:
—    essential functions;
—    safety functions;
—    alarm functions.
This document is applicable to EUCs that are capable of connectivity to external systems such as building networks, cloud services, or service tools. The capability to connectivity can exist through equipment permanently available on site, or equipment temporarily brought to the location during the installation, operation and maintenance, or decommissioning steps.
EUC interfaces to external systems and services are in the scope of this document. External systems and services as such are out of the scope of this document.
This document does not apply to EUC that are installed before the date of its publication.

Odbor: HZN/TO 521 (Usluge održavanja)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-29
Prikaži višePrikaži manje
 

ISO 41001:2018 specifies the requirements for a facility management (FM) system when an organization:
a) needs to demonstrate effective and efficient delivery of FM that supports the objectives of the demand organization;
b) aims to consistently meet the needs of interested parties and applicable requirements;
c) aims to be sustainable in a globally-competitive environment.
The requirements specified in ISO 41001:2018 are non-sector specific and intended to be applicable to all organizations, or parts thereof, whether public or private sector, and regardless of the type, size and nature of the organization or geographical location.
Annex A provides additional guidance on the use of this document.

Odbor: HZN/TU S1 (Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-30
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies requirements and test methods for the physical properties of manual toothbrushes in order to promote the safety of these products for their intended use.
This document does not specify any requirements and test methods for the physical properties of toothbrushes for which all the cleaning elements in the head are elastomer.
This document does not apply to manual single tuft toothbrushes, single use, interdental and powered oral hygiene devices. These types of oral hygiene products are evaluated for their safety in-use by appropriate test methods or clinical trials.
In addition, for the filaments end-rounding requirements, this document does not apply to particular filament types which are very thin (less than 0,1 mm outside diameter) or have no sharp edges (e.g. tapered, feathered, with split tips, or spherical cap) or non-synthetic filaments, where applying end-rounding process is inappropriate or impossible. These types of manual toothbrushes are evaluated for their safety in-use by appropriate test methods or clinical trials appropriately.

Odbor: HZN/TO 182 (Geotehničke konstrukcije)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-30
Prikaži višePrikaži manje
 
This standard specifies the measurement of settlement of geotechnical structures/works or structures influenced by geotechnical works by means of hydraulic settlement systems. General rules of performance monitoring of the ground, or structures interacting with the ground, of geotechnical fills and of geotechnical works are presented in ISO 18674-1:2015. 
 
This document is applicable to: 
— monitoring of settlement acting onto, or within, geotechnical structures such as embankments, excavations, compensation grouting, tunnel lining, railways, roads and other civil structures; 
— checking geotechnical designs and adjustment of construction in connection with the Observational Design procedure;
evaluating (subsoil) stability during or after construction.
Odbor: HZN/TO 560 (Tekstilni proizvodi)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-06-01
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies a method of test for evaluating the appearance of apparel and other textile end products after one or several domestic washing and drying treatments. The appearance evaluated includes colour change, pilling, fuzzing, matting appearance of fabrics, smoothness appearance of flat fabric and seams, and the retention of pressed-in creases in garments and other textile products, damage of components ? buttons, press fasteners, slide fasteners, etc.
This document is applicable to any washable textile end product of any fabric construction. Techniques for seaming and creasing are not included since the purpose is to evaluate textile end products as they are supplied from the manufacturer or as ready-to-use. Techniques for seaming and creasing are controlled by fabric properties.
This method has been developed primarily for use with domestic washing machines of Type B as defined in ISO 6330, but it can be used with any type of machine defined in ISO 6330.
It is recognized that prints and patterns can mask the wrinkled appearance present in textile end products. The rating process is, however, based on the visual appearance of specimens including such effects.

Odbor: HZN/TO 120 (Koža i obuća)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-06-01
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies a method for determining the behaviour of the surface of a leather on rubbing with a wool felt.
It is applicable to leathers of all kinds.

Odbor: HZN/TU T1 (Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-06-02
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies the performance requirements of aluminium pigmented organic coatings to be applied on titanium, titanium alloys, nickel or cobalt based alloys and corrosion resistant steels.
This specification does not cover electrical bonding or lightning strike applications of these coatings. Additional qualification tests will be agreed with the OEM upon qualification.
NOTE These coatings are not recommended for use on non-corrosion resistant steel fasteners.

Odbor: HZN/TU T1 (Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-06-02
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies the application method and quality assurance for aluminium pigmented coatings as per EN 4473 for fasteners or other parts in titanium, titanium alloys, nickel or cobalt based alloys and corrosion resisting steels.

Odbor: HZN/TU T1 (Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-06-02
Prikaži višePrikaži manje
 
1 Scope
1.1 In scope
This document describes:
- the fundamentals and concepts for Long Term Archiving and Retrieval of CAD 3D mechanical composite information and associated composite specific PMI;
- the document structure of the EN 9300-3XX family, and the links between all these parts;
- the qualification methods for long term preservation of archived composite information; more specially, principles for the validation properties and for verification of the quality of the composite information archived;
- specifications for the preservation planning of archived composite information;
- specific functions for administration and monitoring of CAD composite archived models;
- the definition of Archive Information Packages for composite CAD data.
This document establishes long term archiving requirements applicable to, but not limited to, most laminated type composite items made with composite manufacturing processes such as:
- hand lay-up;
- tape laying;
- fibre placement;
- stitched resin film infusion (SRFI);
- resin transfer moulding (RTM);
- vacuum-assisted resin transfer moulding (VARTM);
- controlled Atmospheric Pressure Resin Infusion (CAPRI);
- co-cured or co-bonded composite items;
- sandwich panel composite construction;
- braided layers.
1.2 Out of scope
The following is outside the scope of this part of EN 9300:
- multi-function advanced composite structure;
- composite items made with composite manufacturing processes such as filament winding, 3D braiding, or 3D weaving;
NOTE Braided parts that can be represented as layered braided sleeve material can be in scope.
- injection moulded fibre reinforced thermoplastics;
- other Additive Manufacturing processes such as those covered by ISO/ASTM 52900;
- PMI described in EN 9300-1xx series.
Odbor: HZN/TU F1 (Osnovne norme 1)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-06-02
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies user requirements for the accessibility of non-digital information related to
products and services.
This document describes test procedures and evaluation methodologies for non-digital information
technical solutions.
This document is applicable to the presentation of visual, tactile and auditory based non-digital
information and instructions, including:
- displayed on a product
- displayed on the packaging or in the packaging of products
- about the use of a product
- about installation and maintenance, storage and disposal of products
- about products used in the provision of services and about the functioning of the service
- about air, bus, rail and waterborne passenger transport services
- about consumer banking services.
This document is intended for use by organisations that produce products and or provide services.
This document does not apply to the presentation of information by ICT products and services, for
instance displayed on a screen.

Odbor: HZN/TU F1 (Osnovne norme 1)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-06-02
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies accessibility requirements on information provision and communication in support services. This includes general information about the products and services including information on their accessibility. 
This document provides requirements on an accessible support service designed so that information and communication can be accessed, understood and used.  
Support services include but are not limited to help desks, call centres, technical support, and training services. It applies to support services that are provided digitally or face to face.
NOTE  1   Where relay services are referred to in this document, relay services are a means to communicate in the provision of support services.
NOTE 2   It includes support services that are provided directly and those that have been outsourced.
It is applicable for all organisations of all sizes and across all sectors.

Odbor: HZN/TO 561 (Kotlovi, posude pod tlakom, cjevovodi i plinske boce)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-06-02
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies the requirements for periodic inspection and testing to verify the integrity of cylinders and tubes to be re-introduced into service for a further period of time.
This document is applicable to seamless steel and seamless aluminium-alloy transportable gas cylinders (single or those that comprise a bundle) intended for compressed and liquefied gases under pressure, of water capacity from 0,5 l up to 150 l and to seamless steel and seamless aluminium-alloy transportable gas tubes (single or those that comprise a bundle) intended for compressed and liquefied gases under pressure, of water capacity greater than 150 l. It also applies, as far as practical, to cylinders of less than 0,5 l water capacity.
This document does not apply to the periodic inspection and maintenance of acetylene cylinders or to the periodic inspection and testing of composite cylinders.
NOTE Unless noted by exception, the use of the word "cylinder" in this document refers to both cylinders and tubes.

Odbor: HZN/TO 503 (Metalni materijali)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-06-02
Prikaži višePrikaži manje
 
This document covers products made of aluminium and aluminium alloys intended to be used as structural elements in construction works, including its use in installations.
A product may be delivered in its final shape in coils or in one of the following forms:
— extruded rods, bars, tubes and profiles;
— cold-drawn rods and bars;
— precision profiles;
— sheets and strips including coil-coated sheets and strips;
— plates including tread plates;
— drawn tubes and wires;
— castings;
— forgings.
When delivered in coils, the characteristics are assessed on samples taken after de-coiling, straightening, cutting and bending according to the applicable factory production control procedure.
Procedures for assessment and verification of constancy of performance (AVCP) of characteristics of structural elements made of aluminium and aluminium alloys are specified in this document.
Products delivered in other forms, e.g. delivered after machining or joining operations such as bolting and welding, are excluded from the scope of this document.
Odbor: HZN/TO 554 (Obrada otpadnih voda)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-06-02
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies requirements for testing of products manufactured from vitrified clay and other materials specified in the following standards:
- pipes, fittings and joints according to EN 295-1;
- adaptors, connectors and flexible couplings according to EN 295-4;
- perforated pipes and fittings according to EN 295-5;
- components of manholes and inspection chambers according to EN 295 6;
- pipes and joints for pipe jacking according to EN 295-7.

Odbor: HZN/TO 147 (Kvaliteta vode)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-06-03
Prikaži višePrikaži manje
 

ISO 13164-1:2013 gives general guidelines for sampling, packaging, and transporting of all kinds of water samples, for the measurement of the activity concentration of radon-222.
The test methods fall into two categories: a) direct measurement of the water sample without any transfer of phase (see ISO 13164‑2); b) indirect measurement involving the transfer of the radon-222 from the aqueous phase to another phase (see ISO 13164‑3).
The test methods can be applied either in the laboratory or on site.
The laboratory is responsible for ensuring the suitability of the test method for the water samples tested.

Odbor: HZN/TO 147 (Kvaliteta vode)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-06-03
Prikaži višePrikaži manje
 

ISO 13164-3:2013 specifies a test method for the determination of radon-222 activity concentration in a sample of water following its transfer from the aqueous phase to the air phase by degassing and its detection. It gives recommendations for rapid measurements performed within less than 1 h.
The radon-222 activity concentrations, which can be measured by this test method utilizing currently available instruments, range from 0,1 Bq l−1 to several hundred thousand becquerels per litre for a 100 ml test sample.
This test method is used successfully with drinking water samples. The laboratory is responsible for ensuring the validity of this test method for water samples of untested matrices.
This test method can be applied on field sites or in the laboratory.
Annexes A and B give indications on the necessary counting conditions to meet the required sensitivity for drinking water monitoring

Odbor: HZN/TO 528 (Oprema za željeznice)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-06-03
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies the requirements for the validation of the structural integrity for the following running gear structural components:
- Components in the load path between the track and the car body (e.g. bogie frame, axlebox, or other equivalent components) and
- Components that are in the traction and braking load paths without secondary retention.
The following components are excluded from the scope of this document:
- Structural components that are rigidly attached to the car body (e.g. bolsters directly attached to the car body or connected via slewing rings, centre pivots, etc.);
- Equipment structures (e.g. traction motor housings, gearbox housings, and brake units), including components that are rigidly attached to them, that are not in the load path between the track and the car body;
- Components for which the structural integrity validation requirements are regulated by other specific EN standards (e.g. wheels, axles, brake discs, bearings, coil springs etc.);
- Suspension components including springs, dampers, elastic elements and their connecting elements;
- Revolving components (e.g. drive train components etc.).

Odbor: HZN/TO 120 (Koža i obuća)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-06-03
Prikaži višePrikaži manje
 

ISO 3377-1:2011 specifies a method for determining the tear strength of leather using a single-edge tear. The method is sometimes described as a trouser tear. It is applicable to all types of leather.