Pregled nacrta

Odbor: HZN/TO 215 (Zdravstvena informatika)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-05
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies a common framework for audit trails for electronic health records (EHR), in terms of audit trigger events and audit data, to keep the complete set of personal health information auditable across information systems and domains.
It is applicable to systems processing personal health information that create a secure audit record each time a user reads, creates, updates, or archives personal health information via the system.
NOTE       Such audit records at a minimum uniquely identify the user, uniquely identify the subject of care, identify the function performed by the user (record creation, read, update, etc.), and record the date and time at which the function was performed.
This document covers only actions performed on the EHR, which are governed by the access policy for the domain where the electronic health record resides. It does not deal with any personal health information from the electronic health record, other than identifiers, the audit record only containing links to EHR segments as defined by the governing access policy.
It does not cover the specification and use of audit logs for system management and system security purposes, such as the detection of performance problems, application flaw, or support for a reconstruction of data, which are dealt with by general computer security standards such as ISO/IEC 15408 (all parts)[9].
Annex A gives examples of audit scenarios. Annex B gives an overview of audit log services.

Odbor: HZN/TO 534 (Spremnici za teret)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-05
Prikaži višePrikaži manje
 

This document defines the design, safety and operation characteristics of gaseous hydrogen land vehicle (GHLV) refuelling connectors having flow capacities greater than 120 g/s.
GHLV refuelling connectors consist of the following components, as applicable:
— receptacle and protective cap (mounted on vehicle);
— nozzle;
— communication hardware.
This document is applicable to refuelling connectors which have nominal working pressures or hydrogen service levels up to 70 MPa.
This document is not applicable to refuelling connectors dispensing blends of hydrogen with natural gas.

Odbor: HZN/TU S1 (Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-08
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies requirements, test methods, and labeling for protective filtering devices intended for protection against retinal blue light exposure from powered polymerization activators in the scope of ISO 10650:2018, i.e., powered polymerization activators using quartz-tungsten halogen lamps or light emitting diodes (LED) to activate polymerization. This document does not apply to protective filtering devices for lasers or plasma arc devices.

Odbor: HZN/TU C1 (Kemikalije, kemijsko inženjerstvo, poljoprivredni i prehrambeni proizvodi 1)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-08
Prikaži višePrikaži manje
 

This document defines terms that are used in the field of pigments, dyestuffs and extenders.
For some terms, reference is made to ISO 4618 in which also terms and definitions for colourants are given, relating to their use in coating materials.

Odbor: HZN/TU C1 (Kemikalije, kemijsko inženjerstvo, poljoprivredni i prehrambeni proizvodi 1)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-08
Prikaži višePrikaži manje
 

This document applies to the industry producing colouring materials and the consumer who uses the products of this industry. In this document, the colouring materials are classified in accordance with colouristic and chemical aspects.
Some dyestuffs for use in the ceramics and food industries are listed as examples.

Odbor: HZN/TO 531 (Plastika i guma)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-09
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies a method for determining the flexural properties of rigid and semi-rigid plastics under defined conditions. A preferred test specimen is defined, but parameters are included for alternative specimen sizes for use where appropriate. A range of test speeds is included.
The method is used to investigate the flexural behaviour of the test specimens and to determine the flexural strength, flexural modulus and other aspects of the flexural stress/strain relationship under the conditions defined. It applies to a freely supported beam, loaded at midspan (three-point loading test).
The method is suitable for use with the following range of materials:
— thermoplastic moulding, extrusion and casting materials, including filled and reinforced compounds in addition to unfilled types; rigid thermoplastics sheets;
— thermosetting moulding materials, including filled and reinforced compounds; thermosetting sheets.
In agreement with ISO 10350-1[5] and ISO 10350-2[6], this document applies to fibre-reinforced compounds with fibre lengths ≤7,5 mm prior to processing. For long-fibre-reinforced materials (laminates) with fibre lengths ; >7,5 mm, see ISO 14125[7].
The method is not normally suitable for use with rigid cellular materials or sandwich structures containing cellular material. In such cases, ISO 1209-1[3] and/or ISO 1209-2[4] can be used.
NOTE 1 For certain types of textile-fibre-reinforced plastic, a four-point bending test is used. This is described in ISO 14125.
The method is performed using specimens which can be either moulded to the specified dimensions, machined from the central section of a standard multipurpose test specimen (see ISO 20753) or machined from finished or semi-finished products, such as mouldings, laminates, or extruded or cast sheet.
The method specifies the preferred dimensions for the test specimen. Tests which are carried out on specimens of different dimensions, or on specimens which are prepared under different conditions, can produce results which are not comparable. Other factors, such as the test speed and the conditioning of the specimens, can also influence the results.
NOTE 2 Especially for injection moulded semi-crystalline polymers, the thickness of the oriented skin layer, which is dependent on the moulding conditions, also affects the flexural properties.
The method is not suitable for the determination of design parameters but can be used in materials testing and as a quality control test.

Odbor: HZN/TU S1 (Zdravlje, okoliš i medicinska oprema 1)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-10
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies the general requirements and test methods for steel and carbide rotary instruments used in dentistry, including designation, colour code and a quality control for these instruments.
It applies to all types of steel and carbide rotary instruments independent of type and shape.

Odbor: HZN/TU T1 (Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-11
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies a banding band, style Z, for terminating individual and/or overall cable screens to cable outlets. The bands delivered in flat condition F (see Clause 6) need to be double wrapped prior to their installation. The bands delivered in condition C (see Clause 6) are factory pre-double wrapped and ready for installation.

Odbor: HZN/TU T1 (Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-11
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies the properties of a screw, hexagon head, flanged, with six-lobe recess made of composite for aerospace cabin and non-structural applications. Due to the polymer material the screws can also be used to avoid damage to varnish and coatings beneath the washer while tightening the screw.

Odbor: HZN/TU T1 (Prijevoz, rukovanje materijalima i pakiranje 1)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-11
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies the technical requirements for a screw made of composite plastic for aerospace cabins and non-structural applications. Features of the screw are a hexagon head with flange and a six-lobe recess.

Odbor: HZN/TO 579 (Robotika, sustavi automatizacije i integracije)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-11
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies the evaluation of computer vision systems, in the sense of measuring the quality of a system’s results to
assess its functional suitability. It provides a definition of evaluation methods for those systems, together with guidance on how to
select, implement and interpret those evaluation methods. This document covers quantitative metrics as well as other evaluation
methods. It includes requirements on the implementation of the described metrics, and further requirements on the technical
resources involved in the evaluation process.

Odbor: HZN/TO 558 (Zaštita dišnih putova)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-11
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies minimum requirements for particle filtering half masks as respiratory protective devices intended to protect the wearer in occupational settings, where there is a health risk(s) from inhaling any type of particles during working activities except for escape purposes.
Laboratory and practical performance tests or references to test method standards are included for the assessment of compliance with the requirements.

Odbor: HZN/TO 135 (Nerazorna ispitivanja)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-11
Prikaži višePrikaži manje
 
This document specifies a method and establishes guidelines for non-destructive testing using active thermography with inductive excitation.
By using inductive heating of the test object, this active thermography method is suitable for inspecting test objects made of metals or other electrically conductive materials.
Such tests are conducted for:
- the detection of surface-breaking discontinuities, particularly cracks; and
- the detection of discontinuities located near the surface.
The functional principle of the defect detection can be based on a direct interaction of defect and excitation signal (defect selective) or an indirect interaction by using derivations of the applied heat flow.
For this purpose, active thermography with inductive excitation is conducted using different sources of excitation (inductors) in reflection and transmission configurations. Areas tested in one shot are typically between a few cm2 and a few hundred cm2, depending on the geometry of the used inductor. In dynamic configuration, larger areas can be tested.
Fields of application for active thermography with inductive excitation are to be found in industrial manufacturing and in maintenance (vehicle, drive system and power plant components, jointing technique, semi-finished products, etc.).
Active thermography with inductive excitation is also called inductive thermography or eddy-current excited thermography.
Odbor: HZN/TO 539 (Kemijski dezinficijensi i antiseptici)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-11
Prikaži višePrikaži manje
 
This document specifies a test method (phase 2/step 1) and the minimum requirements for sporicidal activity of chemical disinfectant products that form a homogeneous, physically stable preparation in hard water and that are used in food, industrial, domestic and institutional areas, excluding areas and situations where disinfection is medically indicated and excluding products used on living tissues except those for hand hygiene in the above considered areas.
This European Standard applies at least to the following:
a) processing, distribution and retailing of:
1) food of animal origin:
- milk and milk products;
- meat and meat products;
- fish, seafood, and related products;
- eggs and egg products;
- animal feeds;
- etc.;
2) food of vegetable origin:
- beverages;
- fruits, vegetables and derivatives (including sugar, distillery, etc.);
- flour, milling and baking;
- animal feeds;
- etc.;
b) institutional and domestic areas:
- catering establishments;
- public areas;
- public transports;
- schools;
- nurseries;
- shops;
- sports rooms;
- waste containers (bins, etc.);
- hotels;
- dwellings;
- clinically non sensitive areas of hospitals;
- offices;
- etc.;
c) other industrial areas:
- packaging material;
- biotechnology (yeast, proteins, enzymes, etc.);
- pharmaceutical;
- cosmetics and toiletries;
- textiles;
- space industry, computer industry;
- etc.
Using this European Standard, it is not possible to determine the sporicidal activity of undiluted product as some dilution is always produced by adding the inoculum and interfering substance. Products can only be tested at a concentration of 80 % or less.
NOTE The method described is intended to determine the activity of commercial formulations or active substances on spores in the conditions in which they are used.
Odbor: HZN/TO 134 (Gnojiva i poboljšivači tla)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-11
Prikaži višePrikaži manje
 
This document is applicable to the sampling of solid fertilizers and liming materials that have a uniform composition and have no tendency to segregate.
NOTE 1 The term product is used throughout the body of this document and is understood to include fertilizers, liming materials and inhibitors unless otherwise indicated.
NOTE 2 Manufacturers, importers and sellers can choose to use this method to obtain samples of other products or blends as well as long as both parties to a transaction agree. The build-up of a static heap often leads to granulometric segregation, which makes the collection of a truly representative sample of many products and blends unlikely.
NOTE 3 It is the responsibility of manufacturers, importers and sellers, however, to ensure they supply a product that complies with its label declaration at the moment of delivery and fulfils the expectations of the end user at the moment of application.
NOTE 4 A method of obtaining a screening sample from a static heap can be found in Annex B.
Odbor: HZN/TO 134 (Gnojiva i poboljšivači tla)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-11
Prikaži višePrikaži manje
 
This document specifies a reference to the method for the determination of the following specific parameters in inorganic fertilizers:
— granulometry;
— organic carbon content;
— dry matter content.
This document is applicable to the fertilizing products blends where a blend is a mix of at least two of the following components: fertilizers, liming materials, soil improvers, growing media, inhibitors, plant biostimulants, and where the following category: inorganic fertilizers is the highest % in the blend by mass or volume, or in the case of liquid form by dry mass. If inorganic fertilizer is not the highest % in the blend, the European Standard for the highest % of the blend applies. In case a fertilizing product blend is composed of components in equal quantity, the user decides which standard to apply. Variations in analytical methods for fertilizing product blends can lead to differing results as some components or matrix interactions can affect the outcome. Validation procedures have shown that developed standard methods are robust and reliable across diverse product compositions, but possible interferences and unexpected results when analysing fertilizing product blends are possible.
Odbor: HZN/TO 134 (Gnojiva i poboljšivači tla)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-11
Prikaži višePrikaži manje
 
This document specifies a method for the determination of total organic carbon content by elemental analysis using dry combustion. The method is applicable to inorganic fertilizers containing more than 0,1 % carbon expressed on dry mass.
NOTE This method can also be applied to other types of fertilizers, provided the user has verified the applicability.
This document is applicable to the fertilizing products blends where a blend is a mix of at least two of the following components: inorganic fertilizers, organic fertilizers, organo-mineral fertilizers, liming materials, soil improvers, growing media, inhibitors, plant biostimulants and where the following category: inorganic fertilizer is the highest % in the blend by mass or volume, or in the case of liquid form by dry mass. If inorganic fertilizer is not the highest % in the blend, the European Standard for the highest % of the blend applies. In case a fertilizing product blend is composed of components in equal quantity, the user decides which standard to apply. Variations in analytical methods for fertilizing product blends can lead to differing results as some components or matrix interactions can affect the outcome. Validation procedures have shown that developed standard methods are robust and reliable across diverse product compositions, but possible interferences and unexpected results when analysing fertilizing product blends are possible.
Odbor: HZN/TO 562 (Alatni strojevi i alati)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-16
Prikaži višePrikaži manje
 

This document gives the safety requirements and measures for numerically controlled (NC/CNC) boring machines, NC/CNC routing machines and NC/CNC boring and routing machines (as defined in 3.2, 3.3 and 3.4), capable of continuous production use, hereinafter referred to as "machines".
This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events, listed in Annex A, relevant to the machines when they are operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse. Also, transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases have been taken into account.
This document is also applicable to machines fitted with one or more of the following devices/additional working units, whose hazards have been dealt with:
—    additional working units for sawing, sanding, assembling or dowel inserting;
—    fixed or movable workpiece support;
—    mechanical, pneumatic, hydraulic or vacuum workpiece clamping;
—    automatic tool change devices.
It is also applicable to machines fitted with edge-banding equipment, even if the relevant specific hazards have not been dealt with.
NOTE      For the risk assessment needed for the edge-banding equipment, ISO 19085-17 can be useful.
Machines covered in this document are designed for workpieces consisting of:
—    solid wood;
—    material with similar physical characteristics to wood (see ISO 19085-1:2021, 3.2);
—    gypsum boards, gypsum bounded fibreboards, cardboard;
—    matrix engineered mineral boards, silicate boards;
—    composite materials with core consisting of polyurethane or mineral material laminated with light alloy;
—    polymer-matrix composite materials and reinforced thermoplastic/thermoset/elastomeric materials;
—    aluminium light alloy profiles;
—    aluminium light alloy plates with a maximum thickness of 10 mm;
—    composite boards made from the materials listed above.
This document does not deal with specific hazards related to:
—    use of grinding wheels;
—    ejection through openings guarded by curtains on machines where the height of the opening in the enclosure above the workpiece support exceeds 700 mm;
—    ejection due to failure of milling tools with a cutting circle diameter equal to or greater than 16 mm and sawing tools not conforming to EN 847‑1:2017 and EN 847‑2:2017;
—    the combination of a single machine being used with other machines (as a part of a line);
—    integrated workpiece loading/unloading systems (e.g. robots).
This document is not applicable to:
—    single spindle hand fed or integrated fed routing machines;
—    machines intended for use in potentially explosive atmosphere;
—    machines manufactured prior to its publication.

Odbor: HZN/TO 23 (Traktori i strojevi za poljoprivredu i šumarstvo)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-16
Prikaži višePrikaži manje
 

This document stipulates measures as well as requirements in respect to performance and safety for winches that are used in agriculture and forestry for logging and skidding work.
It applies to permanently mounted and removable winches and their components, which are mounted on mobile and self-propelled forestry machines as defined in ISO 6814:2009, as well as to winches for forestry mounted on agricultural tractors that are used for forestry work. The document also applies to capstan winches and winches using driving sheaves or driving pulleys for forestry.
It does not apply to winches: 
—      that are used for hoisting or lifting operations;
—      that are used in draglines;
—      that are used in in yarders, unless winches according to 5.17;
—      designed for traction aid purposes;
—      using operating and control voltages ; > 42 V;
—      that are used with log splitters according to EN 609-1.
It applies exclusively to winches that are used for dragging loads on horizontal and inclined ground during logging operations or which are used to support tree felling work.
The significant hazards included in this document are identified in Annex A.
This document is not applicable to winches manufactured before the date of its publication.

Odbor: HZN/TU C1 (Kemikalije, kemijsko inženjerstvo, poljoprivredni i prehrambeni proizvodi 1)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-05-16
Prikaži višePrikaži manje
 

Procedure for comparing the colour of a coloured pigment with that of an agreed sample. The procedures described in this document are acceptable but the method using an automatic muller is the reference method. The binder is not specified. It shall be agreed between the interested parties. If no binder is agreed, linseed oil, complying with the specification in ISO 150, should be used. - Replaces ISO/R 787/1:1968.