Pregled nacrta

Odbor: HZN/TO 6 (Papir, karton i pulpe)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-23
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies the preparation of a hot water extract for the determination of certain migrants in paper and board intended to come into contact with foodstuffs.

Odbor: HZN/TO 134 (Gnojiva i poboljšivači tla)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-23
Prikaži višePrikaži manje
 
This document refers to methods to be used for the determination of specific parameters in organic soil improvers, but does not contain the methods themselves. The specific parameters in this document include:
— pH;
— electrical conductivity;
— organic carbon content;
— organic nitrogen content.
This document is applicable to the fertilizing product blends where a blend is a mix of two or more fertilising products belonging to the categories of fertilizers, liming material, soil improvers, growing media, inhibitors and plant biostimulants, and where soil improvers and/or growing media are the components with the highest percentage in the blend by mass or volume, or in the case of products in liquid form by dry mass. If the soil improvers and/or growing media are not the components with the highest percentage in the blend, the European Standard relevant to the component with the highest percentage in the blend applies. In case a blend is composed of fertilising products mixed in equal quantities, the user of the standard decides which standard to apply.
NOTE An organic soil improver consists of a single bulky (volume-building) component or a mix of bulky (volume-building) components (for example peat, wood fibres, coconut coir, compost, expanded perlite).
Odbor: HZN/TO 134 (Gnojiva i poboljšivači tla)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-23
Prikaži višePrikaži manje
 
This document refers to methods to be used for the determination of specific parameters in compost, fresh crop digestate and digestate other than fresh crop digestate when used as components of fertilizing products, but does not contain the methods themselves. The specific parameters in this document include:
— the determination of the PAH16 content;
— macroscopic impurities;
— the determination of temperature-time profiles during composting and digestion;
— oxygen uptake rate;
— self-heating factor;
— the determination of the residual biogas potential in digestate.
This document is applicable to the fertilizing product blends where a blend is a mix of two or more fertilising products belonging to the categories of fertilizers, liming material, soil improvers, growing media, inhibitors and plant biostimulants, and where soil improvers and/or growing media are the components with the highest percentage in the blend by mass or volume, or in the case of products in liquid form by dry mass. If the soil improvers and/or growing media are not the components with the highest percentage in the blend, the European Standard relevant to the component with the highest percentage in the blend applies. In case a blend is composed of fertilising products mixed in equal quantities, the user of the standard decides which standard to apply.
NOTE A soil improver or a growing medium consists of a single bulky (volume-building) component or a mix of bulky (volume-building) components (for example peat, wood fibres, coconut coir, compost, expanded perlite).
Odbor: HZN/TO 134 (Gnojiva i poboljšivači tla)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-23
Prikaži višePrikaži manje
 
This document refers to methods to be used for the determination of specific parameters in growing media, but does not contain the methods themselves. The specific parameters in this document include:
— electrical conductivity;
— chloride;
— pH;
— dry matter;
— nitrogen, P2O5 (phosphorus pentoxide) and K2O (potassium oxide) content extractable by CaCl2/DTPA;
— copper and zinc content;
— quantity.
This document is applicable to the fertilizing product blends where a blend is a mix of two or more fertilising products belonging to the categories of fertilizers, liming material, soil improvers, growing media, inhibitors and plant biostimulants, and where soil improvers and/or growing media are the components with the highest percentage in the blend by mass or volume, or in the case of products in liquid form by dry mass. If the soil improvers and/or growing media are not the components with the highest percentage in the blend, the European Standard relevant to the component with the highest percentage in the blend applies. In case a blend is composed of fertilising products mixed in equal quantities, the user of the standard decides which standard to apply.
NOTE A growing medium consists of a single bulky (volume-building) component or a mix of bulky (volume-building) components (for example peat, wood fibres, coconut coir, compost, expanded perlite).
Odbor: HZN/TO 541 (Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-23
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies design criteria for heating and cooling systems in buildings using electrically driven heat pumps for heating and cooling alone or in combination with other heat generators. The heat pump systems considered in this document (source system/sink system) are listed in Table 1. For cooling purposes, energy source and energy sink can be reversed.
This document also applies to other energy sources such as wastewater, massive absorbers, ice storage systems, as well as heat pump systems using more than one energy source.
This document takes into account the heating requirements of attached systems (e.g. domestic hot water) in the design of the heat supply but does not cover the design of these systems. This document covers the aspects dealing with the heat pump, the interface with the heat distribution system and heat emission system, the control of the whole system and the aspects dealing with energy source of the system.
Design criteria for reversible heat pump systems for heating and cooling are also included in this document.
Table 1 - Heat pump systems used for heating (within the scope)

Odbor: HZN/TO 147 (Kvaliteta vode)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-23
Prikaži višePrikaži manje
 
This document is applicable to lakes, which are water bodies occupying one or more basins with surface areas typically greater than 1 ha (0,01 km2) and maximum depths (at mean water level) greater than 1 m. All types of permanent and temporary lakes, including natural, modified and artificial, freshwater and brackish, except for those systems which regularly connect to the sea, are included in this document.
Based on these criteria, it can be estimated that there are at least 500 000 natural lakes across Europe, most of which are located in the glaciated landscapes in northern and western provinces and in Scandinavia. Lakeland districts also occur locally in areas such as large river catchments (e.g. the Danubian plain) and around the Alps. Elsewhere, naturally occurring lakes are relatively sparse and in such areas reservoirs or pits are more common.
This document is designed to:
a) support environmental and conservation agencies in meeting the monitoring requirements of the WFD (Article 8, Annex II and Annex V);
b) generate data sets appropriate for monitoring and reporting of Natura 2000 sites designated under the Habitats Directive and the Birds Directive;
c) provide information supporting other environmental reporting requirements (e.g. in relation to biodiversity or environmental impact assessment);
d) support lake management and restoration initiatives.
This document:
e) defines the key term of ‘hydromorphology’ and other terms relating to the morphological characteristics of lakes and their hydrological regimes;
f) details essential features and processes of lakes that should be characterized as part of a hydromorphological survey and for determining the hydromorphological condition of a lake;
g) identifies and defines the key pressures affecting European lakes;
h) provides guidance on strategies for collecting hydromorphological data depending on resources available and the anticipated use of the assessment; a hierarchy of approaches is recognized from the ‘overview method’ utilizing existing databases, maps and remote sensing data through to recognized field-based survey techniques such as Lake Habitat Survey (LHS) [3];
i) offers guidance on data presentation;
j) establishes guidance on data quality assurance issues.
This document does not deal with biological assessments in lakes such as the presence or absence of individual species or community composition, nor does it attempt to link specific hydromorphological features with their associated biological communities or to create a classification based on such links. However, it is relevant where plants or other organisms form significant structural elements of the habitat (e.g. a gradation from riparian to littoral vegetation).
With respect to the WFD, the hydromorphological condition of a lake only contributes to its status classification at high ecological status (HES). Hydromorphological conditions are not defined for good and moderate status but shall be sufficient to support the biological elements. However, some countries are now beginning to classify lakes according to their hydromorphology. The information gathered by using this standard can provide a basis for classification, but this classification is the subject of EN 16870 and not EN 16039.
Odbor: HZN/TO 513 (Mjerne jedinice i mjerila)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-23
Prikaži višePrikaži manje
 
This document specifies requirements and tests for the construction, performance and safety of class 1,0 and class 1,5 battery powered ultrasonic gas meters (hereinafter referred to as meters), having co-axial single pipe, or two pipe connections, used to measure volumes of distributed fuel gases of the 2nd and/or 3rd family gases as given in EN 437:2021, at maximum working pressures not exceeding 0,5 bar  )) and maximum actual flow rates of up to 40 m3/h over a minimum ambient temperature range of −10 °C to +40 °C, and minimum gas temperature span of 40 K. This document applies to meters where the measuring element and the register(s) are enclosed in the same case.
This document applies to meters with and without built-in temperature conversion, that are installed in locations with vibration and shocks of low significance and in
- closed locations (indoor or outdoor with protection as specified by the manufacturer) with condensing or with non-condensing humidity;
or, if specified by the manufacturer;
- open locations (outdoor without any covering) both with condensing humidity or with non-condensing humidity;
and in locations with electromagnetic disturbances likely to be found in residential, commercial and light industrial use.
Unless otherwise stated, all pressures given in this document are gauge pressures.
Clauses 1 to 14 are for design and type testing only.
Requirements for electronic indexes, batteries, valves incorporated in the meter and other additional functionalities are given in EN 16314:2013
Unless otherwise stated in a particular test, the tests are carried out on meters that include additional functionality devices intended by the manufacturer.
When more than one meter type is submitted for testing, then each meter type needs to be tested against this document.
Odbor: HZN/TO 560 (Tekstilni proizvodi)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-23
Prikaži višePrikaži manje
 

This document describes a risk management approach, called Risk Analysis and Biocontamination Control (RABC), designed to enable laundries to continuously ensure the microbiological quality of laundry processed textiles. The RABC approach applies to laundry market sectors where it is necessary to control biocontamination, e.g. pharmaceuticals, medical devices, food, healthcare and cosmetics. The RABC approach excludes those aspects relating to worker safety and sterility of the final product.

Odbor: HZN/TO 134 (Gnojiva i poboljšivači tla)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-23
Prikaži višePrikaži manje
 
This document specifies references to the methods for the determination of the following parameters in organic and organo-mineral fertilizers:
— Determination of the total organic carbon content;
— Determination of the dry matter content.
The method for the determination of the total organic carbon is not applicable to products containing urea-formaldehyde polymers or urea as long as there is no method available to assess carbon in urea-formaldehyde polymers or urea. The carbon contained in these compounds is not considered organic [1].
The scope of the standards referenced in this document specifies in which cases the method is also applicable to fertilizing product blends.
Odbor: HZN/TO 134 (Gnojiva i poboljšivači tla)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-23
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies a method for the determination of hexavalent chromium (chromium(VI)) in organic and organo-mineral fertilizers.
The method specified is suitable to quantify the chromium(VI) content in organic and organo-mineral fertilizers down to 2 mg/kg dry matter.
The results obtained from this method are strictly dependent on the extraction conditions. Results obtained by using other extraction procedures (extraction solution, pH of the extraction solution, extraction time, extraction temperature, etc.) are not comparable with the results produced by the procedure described in this document.
This document is applicable to fertilizing products blends where a blend is a mix of at least two of the following components: fertilizers, liming materials, soil improvers, growing media, inhibitors, plant biostimulants and where organic matter is present in at least one of the products in the blend. In case a fertilizing product blend is composed only of inorganic products, the European Standard for inorganic fertilizers or liming materials applies. Variations in analytical methods for fertilizing product blends can lead to differing results as some components or matrix interactions can affect the outcome. Validation procedures have shown that developed standard methods are robust and reliable across diverse product compositions, but possible interferences and unexpected results when analysing fertilizing product blends are possible.

Odbor: HZN/TO 541 (Sustavi grijanja, ventilacije i klimatizacije u građevinama)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-23
Prikaži višePrikaži manje
 
This document specifies procedures for assessment and verification of constancy of performance (AVCP).
This document is applicable to roomheaters, inset appliances and cookers which can be fired batchwise in fuel baskets for wood pellets (freestanding manually fuelled intermittent burning appliances).
This document is applicable to appliances with fully integrated baskets for wood pellets which are integral component of the appliance. If the appliance is to be fired with wood logs or compressed untreated wood (wood briquettes), the configuration of the combustion chamber can be changed according to the instructions. Different fuels cannot be operated at the same time and they can be tested separately according the relevant part of EN 16510-2-x.
The intended use of the appliances is space heating in residential buildings and can be cooking (when tested accordingly).
These appliances can be supplied either as an assembled appliance or as a predesigned unit consisting of prefabricated components designed to be built on site in accordance with the specified assembly instructions.
They only operate with the firedoors closed.
This document is not applicable to:
- mechanically fed appliances;
- appliances with fan assisted combustion air;
- appliances with boiler.
Odbor: HZN/TU C1 (Kemikalije, kemijsko inženjerstvo, poljoprivredni i prehrambeni proizvodi 1)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-23
Prikaži višePrikaži manje
 

This document is applicable to biology, chemistry and physics laboratories where research, preparative, analytical, process activities take place and which can involve work with hazardous substances, including higher education (college and university teaching and post-graduate research).
This document does not cover the requirements of schools, i.e. precollege/pre-university (refer to EN 13150), or highly specialist laboratories which need very specific, bespoke solutions to enable them to function.
This document specifies requirements for various types of services distribution carriers typically used in combination with laboratory bench types as covered in the EN 14056 series. This document gives guidelines for all parties involved in the planning, design, manufacture, installation, testing of a new laboratory or in the refurbishment of an existing laboratory.

Odbor: HZN/TO 578 (Elektronička javna nabava)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-23
Prikaži višePrikaži manje
 

This choreographies document specifies pre-award processes between Contracting Entities (Buyer) and Economic Operators (Seller) where the Contracting Entity wants to contract an Economic Operator. It specifies a series of activities that govern communication between the parties and refers to the specifications where information and rules that apply are specified.
The various possible behaviours of the Seller and Buyer subsequent to the communication are conveyed by variants of this choreography that are specified in Clause 6.
This document is linked to the directives on public procurement [7] and on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors [8] and on the award of concession contracts [9] and on the coordination of procedures for the award of contracts in the fields of defence and security [10]. Implementing Regulation (EU) 2019/1780 establishing standard forms for the publication of notices [eForms] [11] and Implementing Regulation (EU) 2016/7 establishing the standard form for the European Single Procurement Document [ESPD] [12] are supplementary regulations that are relevant to this document.
The identifier of this choreographies document is EN 17014-1:2026.
The corresponding transactions are described in prEN 17014-2:2025 [13].
How to claim conformance to this choreography is specified in 6.2.2.

Odbor: HZN/TO 578 (Elektronička javna nabava)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-23
Prikaži višePrikaži manje
 
The document describes the transactions for pre-award processes between Contracting Entities (Buyer) and Economic Operators (Seller), where the Buyer seeks to establish a contract for the procurement of products, services, or works. The various possible behaviours of Buyers and Sellers are represented through choreography variants as described in prEN 17014-2:2025 [7].
This document specifies the transactions described by the choreography variants and captures their specific functional and informational aspects. The transactions are grouped along the following collaborations which are applied in pre-award choreographies:
— Procurement procedure subscription
— Procurement documents access
— Tender submission
— Procurement documents questions and answers
— Tender clarification
— Tender withdrawal
— Notify awarding
— Tendering message response
— Tenderer qualification
— Qualification response
— Invitation to tender
For each transaction, the document specifies the underlying business and information requirements, including the functional and procedural objectives the transaction must fulfil, the structure and semantics of the related data, and the governing business rules ensuring valid execution. In addition, all defined data elements are aligned with the eProcurement Ontology (ePO) to achieve semantic interoperability and consistent representation across procurement systems.
This document is linked to Directive 2014/24/EC on public procurement [8], Directive 2014/25/EC on procurement by entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors [9], Directive 2014/23/EC on the award of concession contracts [10] and Directive 2009 /81/EC on the coordination of procedures for the award of contracts in the fields of defence and security [11]. Implementing Regulation (EU) 2019/1780 establishing standard forms for the publication of notices [eForms] [12] and Implementing Regulation (EU) 2016/7 establishing the standard form for the European Single Procurement Document [ESPD] [13] are supplementary regulations that are relevant to this document.
The identifier of this choreographies document is EN 17014-1:2026.
Odbor: HZN/TO 578 (Elektronička javna nabava)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-23
Prikaži višePrikaži manje
 
This document describes the transaction information requirements of the transactions used in the basic collaborations described in EN 17017-1:2025, Electronic Public Procurement - Fulfillment - Choreographies. For each transaction there is an overview, the transaction business requirements and the transaction information requirements model containing definitions of terms, usage descriptions and cardinality of the information elements.
The document describes the following transactions:
a) Despatch Advice;
b) Receipt Advice.
The identifier of this transactions document is CEN/EN 17017 2:20xx.
How to claim compliance to a transaction is described in Clause 6.
Odbor: HZN/TU A1 (Usluge, proizvodi za kućanstvo i slobodno vrijeme 1)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-23
Prikaži višePrikaži manje
 
This document provides guidance for setting up and operating a service providers prequalification, qualification, or shortlisting process.
This document is applicable to:
a) organizations which provide list of prequalified, qualified or shortlisted service providers;
b) any interested parties who are directly or indirectly involved in or affected by a service providers prequalification, qualification, or shortlisting process.
This document is not applicable to business-to-consumer (B2C) service contracts or for works contracts.
NOTE 1 “Works contracts” are contracts that have as their object the execution, or both the design and execution, of a work and are not covered in this document. Contracts having as their object only the design of a work are covered.
NOTE 2 “Work” means the outcome of building or civil engineering works taken as a whole which is sufficient in itself to fulfil an economic or technical function.
This document is also not applicable for contracts covering employment arrangements (be they of formal or informal nature).
Odbor: HZN/TO 555 (Medicinski proizvodi)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-24
Prikaži višePrikaži manje
 
Specifies the requirements and the relevant tests for sterilizers intended to be used for the terminal sterilization of health care products (medical devices or medicinal products) presented as aqueous liquid in sealed containers. The container can be rigid, semi rigid or flexible. The sterilizing agent, moist heat, is created internally from the product, heating being achieved by use of saturated steam, mixtures of steam and a pressure ballasting non-condensing gas such as air or super-heated water in the sterilizer chamber. The sterilizers can be used in both a health care and industrial setting.
This standard does not apply to sterilizers using saturated steam for the sterilization of the surfaces of medical devices or sterilizers used in laboratories. 
NOTE 1 Sterilizers using saturated steam for sterilizing the surfaces of medical devices are covered by EN 285 and EN 13060. Laboratory sterilizers are covered by some national standards.
NOTE 2 Sterilizers conforming to NWIP ISO XXXXX can also be used for the sterilization of other aqueous liquid in sealed containers such as veterinary products or some foodstuffs.
Note 3 Sterilizers conforming to NWIP ISO XXXXX can also be used for the sterilization of a contained product enclosed within a sterile barrier system conforming to the EN ISO 11607 series of standards.
Odbor: HZN/TO 159 (Ergonomija)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-24
Prikaži višePrikaži manje
 

ISO/IEC 25063:2014 describes the Common Industry Format (CIF) for context of use descriptions and specifies the contents of both high-level and detailed descriptions of the context of use for an existing, intended, implemented or deployed system. A context-of-use description includes information about the users and other stakeholder groups, the characteristics of each user group, the goals of the users, the tasks of the users, and the environment(s) in which the system is used.
The context of use description is applicable to software and hardware systems, products or services (excluding generic products, such as a display screen or keyboard). It is important to gather and analyse information on the current context in order to understand and then describe the context that will apply in the future system. The context of use description provides a collection of data relevant for analysis, specification, design and evaluation of an interactive system from the perspective of the various user groups and other stakeholders.

Odbor: HZN/TO E79 (Alarmni sustavi)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-03-24
Prikaži višePrikaži manje
 

This document specifies the structure, construction, content and sequence of a technical risk management process and the technical risk management file in accordance with EN 50726-1. It also describes application examples for technical risk management according to EN 50726-1.
An emergency and danger response system (EDRS) is used to minimize risks to life and limb. Its purpose is to report, verify and manage emergencies and dangers in order to prevent or limit personal injury.
As already mentioned in the scope of application of EN 50726-1, the implementation of the Occupational Safety and Health Act and the subsequent regulations is intended in order to take particular account of the protection objective defined therein (physical integrity). However, this not only includes a risk assessment (e.g. prevention of acts of violence) for employees, but also for everyone in the property.
The requirements of the Occupational Safety and Health Act are therefore intended to be observed when creating a safety concept and as part of the technical risk management process. Consequently, particular attention is drawn to paragraphs 5, 6 and 9 of the Occupational Safety and Health Act.
Risks to life and limb can include emergencies and dangerous situations that can cause psychological or physical harm to people.
As soon as the top management (e.g. operators, entrepreneurs, companies, approving authorities, building authorities, administrations) of a property has identified such risks to life and limb as part of risk management or similar risk assessments and/or independently became aware of them, this falls within the scope of EN 50726-1.

Odbor: HZN/TO 28 (Naftni proizvodi i maziva)
Ustanova izvornika:
Rok za komentiranje: 2026-04-29
Prikaži višePrikaži manje
 

Ovaj je dokument, HRN EN 228:2025/NA:2026, Goriva za motorna vozila – Bezolovni motorni benzin – Zahtjevi i metode ispitivanja – Nacionalni dodatak izdao Hrvatski zavod za norme na temelju članka 12. Zakona o normizaciji („Narodne novine“, br. 80/2013) i u skladu s Unutrašnjim pravilima za normizaciju, UPN 3:2021. Pripremio ga je tehnički odbor HZN/TO 28, Naftni proizvodi i maziva Hrvatskoga zavoda za norme.

Ovaj dokument omogućuje primjenu norme HRN EN 228:2025 u Republici Hrvatskoj.